Kommunikation durch Kunst ist eine Veranstaltung, die aus dem Bedürfnis heraus entstanden ist, zu schauen, wie wir miteinander kommunizieren - nicht nur mit Worten, sondern auch mit Emotionen, Gesten, Bildern und dem, was unsichtbar ist, aber eine Verbindung zwischen Menschen schafft.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Kommunikation mehr ist als die Kenntnis einer Sprache. Sie ist eine gemeinsame Erfahrung von Gefühlen, Verletzlichkeit und Nähe, die uns trotz unserer Unterschiede zusammenbringen kann.

In Zug - einer Stadt, die sich von einem kleinen Fischerdorf zu einem Expat-Zentrum voller Sprachen und Weltkulturen entwickelt hat, Kommunikation via Sztuka eröffnet einen Raum der Verständigung ohne Worte, über Sprachbarrieren hinweg, und wird so zu einer Möglichkeit der Begegnung. 
Wir laden Sie zu einer Veranstaltung ein, die zeigt, dass Kunst ist polyglott - sie kann jeden ansprechen, unabhängig von Sprache, Herkunft oder Geschichte.

 Warum Kunst?

Visuelle Kunst - Gemälde, Fotografien, Installationen - ermöglicht es uns, das Universelle zu berühren.
Ein Bild kann eine Geschichte erzählen, die tausend Worte ersetzen können....
Deshalb nutzen wir seine Kraft, um den Dialog zu eröffnen, zum Nachdenken anzuregen und Raum für unterschiedliche Stimmen zu schaffen.

Über die Veranstaltung

Am Wochenende 22-23 November 2025 laden wir Sie ein zu Altstadthalle in Zughistorisches Gebäude im Herzen der Altstadt.
Zwei Tage lang wird der gesamte Raum des Gebäudes mit Kunst, Gesprächen und kreativer Energie gefüllt sein.

Alle Etagen werden folgende Merkmale aufweisen Werke von Künstlerinnen aus verschiedenen Ländern, darunter viele mit Migrationserfahrung. Ihre Arbeit erforscht Themen Identität, Gefühle, Beziehungen und die Suche nach Heimat.

Neben der Ausstellung haben wir ein reichhaltiges Programm vorbereitet: Begegnungen, Vorträge, Workshops und Kreativzonen - alles, damit jeder an dem Dialog teilnehmen kann, der durch die Kunst geführt wird.

PROGRAMM

Samstag, 22. November 2025

14:00-21:00 - Art Exhibition “Communication Through Art” (alle Etagen)

14:15-14:30
Welcoming Speech - Albe Kant, Joanna Leśniewska, Thomas Bühlmann (EN/EN/DE)

15:30-16:30
Swiss Talks: No Communication No Integration - LanguageMasters School (Gosia Kubat & Alma Thalmann) (DE/EN)

16:00-16:30

Workshops for Kids: Feel and Create- Dominika Kempa-Kuś (PL) 

Achtung Eltern! Für diese Workshops ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich: https://eventfrog.ch/de/p/kinderveranstaltungen/familienveranstaltungen/sztuka-czucia-warsztat-dla-dzieci-7391169897395441849.html

17:00-17:30
Vortrag: The Power of Kindness in Business Communication - Joanna Szymańska-Kok (DE)

20:00-21:00
Leistung: Scala Arte Show - Musikseminar Husar (DE/EN)

Zusätzliche Aktivitäten:

• 15:00-19:00 Live Painting - AIbe Kant - Erdgeschoss
• 14:00-21:00 Art Shop - Erdgeschoss

   

• 14:00-21:00 Café Corner - 1. Stock

   

• 14:00-19:00 Creative Corner "Express Yourself" - 2. Stock

   

• 14:00-18:00 Book Stand – Meet the Authors - 2. Stock

   

• 14:00-19:00 Play & Craft Kids Corner - 3. Stock

   

Sonntag, 23. November 2025

14:00-17:00 - Art Exhibition “Communication Through Art” (alle Etagen)

14:30-15:15
Workshop: The Art of Stillness: Meditation and Creation – Malgorzata Pikor & Albe Kant (EN/EN)

14:30-15:15
Workshops for Kids: Logorhythmics: Speech and Music – Natalia Osieleniec (PL)

Achtung Eltern! Für diese Workshops ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich: https://eventfrog.ch/de/p/kinderveranstaltungen/familienveranstaltungen/oddech-mowa-rytm-warsztaty-logorytmiczne-dla-dzieci-3-7-7391831859162827177.html

15:30-17:00

Out of the Box - Denkspiele für Kinder - Olga Dwornik 

16:00-16:30
Vortrag: How Little Voices Grow – Understanding Early Communication –  Natalia Osieleniec (PL)

Zusätzliche Aktivitäten:

• 14:00-17:00 Art Shop - Erdgeschoss

• 14:00-17:00 Café Corner - 1. Stock
• 14:00-17:00 Creative Corner "Express Yourself" - 2. Stock

   

• 14:00-17:00 Book Stand – Meet the Authors - 2. Stock

   

• 14:00-17:00 Out of the Box – Brain Games for Kids- 3.

Alle sind herzlich eingeladen. Kommunikation durch Kunst diese Veranstaltung offen für alle und alle Sprachen - Die Workshops werden in verschiedenen Sprachen abgehalten. Bitte beachten Sie daher die Bezeichnung neben dem Titel des jeweiligen Workshops.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
Nur Workshops für Kinder erfordern eine zusätzliche Gebühr, während die Kunst-Ecke für Kinder selbst bleibt kostenlos und offen für die Jüngsten.

Die Veranstaltung wird organisiert von Verein Blisko & ScalaArte- eine unabhängige polnische Gemeinschaftsinitiative, die in der Schweiz tätig ist.
Folgendes wird vor Ort verfügbar sein Dosen, in die freiwillig gespendet werden kannund unterstützen unsere Aktivitäten und künftigen Projekte. 💛