{"id":1867,"date":"2025-08-14T17:11:46","date_gmt":"2025-08-14T15:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blisko.ch\/?page_id=1867"},"modified":"2025-11-15T17:02:20","modified_gmt":"2025-11-15T16:02:20","slug":"komunikacja-przez-sztuke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blisko.ch\/en\/komunikacja-przez-sztuke\/","title":{"rendered":"Communication Through Art"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plakat-Gosia.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||307px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||307px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;200px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1.2x&#8221; bottom_divider_color_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_color_phone=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; bottom_divider_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-05e093ab-7f0f-4eb4-bcff-4c37a222099f%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;178px|auto||auto|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;||28px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|23px|23px|23px|23px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-0d810e58-48ed-45cd-8622-c434898838e1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-0d810e58-48ed-45cd-8622-c434898838e1%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/blisko.ch&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color__hover%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color__hover%22,%22background_color%22,%22border_color_all%22%93}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f8f9fa&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#cc97bb&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/blisko.ch\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color__hover%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22background_color%22,%22icon_color__hover%22,%22border_color_all%22%93}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f8f9fa&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#cc97bb&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a3749&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e8b427&#8243; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; custom_margin=&#8221;|-394px||||&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;||-80px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Kiedy?&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf133;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Date: 22 &amp; 23 November 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Do\u0142\u0105cz do spotkania&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_link_text_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22,%22body_link_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a0No registration required. Please register only for children's workshops<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;||-80px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Miejsce wydarzenia&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Altstadthalle, Zug<\/p>\n<p><span class=\"LrzXr\">Unter Altstadt 14, 6300 Zug<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Ceny bilet\u00f3w&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>FREE\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;kimjestesmy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a3749&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e8b427&#8243; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;||7px|0px||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Communication Through Art is an even that was born from a desire to explore how we truly communicate with one another <\/span><b>\u2014 not only through words, but also through emotions, gestures, images, and all that is unseen yet deeply felt.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We want to remind everyone that communication is more than language.\nIt\u2019s about shared experiences, emotions, sensitivity, and closeness \u2014 the invisible threads that unite us despite our differences.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In Zug - a city that has developed from a small fishing town into an expat centre full of languages and world cultures, Communication via Art<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">opens up a space for understanding without words, across language barriers, becoming an opportunity for encounter.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We invite you to an event that shows <\/span><b>how art speaks all languages \u2014 reaching beyond words, backgrounds, and histories.<\/b><\/p>\n<p>\u00a0<b>Why art?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visual art - paintings, photographs, installations - allows us to touch the universal.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A single image can tell a story that words could never fully express.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">That is why we use its power to open up dialogue, invite reflection and create space for different voices.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>About the event<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">During the weekend <\/span><b>22-23 November 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> we welcome you to <\/span><b>Altstadthalle in Zug<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a historic townhouse in the heart of the old city.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">For two days, the entire building will come alive with art, conversations, and creative energy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Across several floors <\/span><b>you\u2019ll discover works by women artists from various countries<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- many of them with migration backgrounds. <\/span><b>Their art explores themes of identity, emotion, human connection, and the search for belonging.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In addition to the exhibition, the program includes inspiring talks, workshops, live painting, and creative zones \u2014 offering everyone the chance to be part of a dialogue carried through art.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>PROGRAMME<\/b><\/h3>\n<h4><span style=\"font-size: large; color: #000000;\"><b>Saturday, 22 November 2025<\/b><\/span><\/h4>\n<p><b>14:00-21:00 - Art Exhibition \"Communication Through Art\"<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (all floors)<\/span><\/p>\n<p><b>14:15-14:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Welcoming Speech - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Albe Kant, Joanna Le\u015bniewska, Thomas B\u00fchlmann<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN\/EN\/DE)<\/span><\/p>\n<p><b>15:30-16:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Swiss Talks: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">No Communication, No Integration<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">LanguageMasters School (Gosia Kubat &amp; Alma Thalmann)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (DE\/EN)<\/span><\/p>\n<p><b>16:00-16:30<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Workshop for Kids: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Feel and Create<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">- <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dominika Kempa-Ku\u015b<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Attention parents<\/strong>! Separate registration applies for these workshops:<a href=\"https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/sztuka-czucia-warsztat-dla-dzieci-7391169897395441849.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/sztuka-czucia-warsztat-dla-dzieci-7391169897395441849.html<\/a><\/span><\/p>\n<p><b>17:00-17:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Lecture: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Power of Kindness in Business Communication<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Joanna Szyma\u0144ska-Kok<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN)<\/span><\/p>\n<p><strong>20:00-21:00<\/strong><br \/><strong>Performance: <i>Scala Arte Show<\/i> - <i>Musikseminar Husar<\/i> (DE\/EN)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Additional activities:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">15:00-19:00 Live painting - A<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lbe Kant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - Ground floor<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-21:00 Art Shop - Ground floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-21:00 Caf\u00e9 Corner - 1st floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-19:00 Creative Corner \"Express Yourself\" - 2nd floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-18:00 Book Stand \u2013 Meet the Authors - 2nd floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-19:00 Play &amp; Craft Kids Corner - 3rd floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: large; color: #000000;\"><b>Sunday, 23 November 2025<\/b><\/span><\/h4>\n<p><b>14:00-17:00 - Art Exhibition \"Communication Through Art\"<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (all floors)<\/span><\/p>\n<p><b>14:30-15:15<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Workshop: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Art of Stillness - Meditation and Creation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Malgorzata Pikor &amp; Albe Kant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN\/EN)<\/span><\/p>\n<p><b>14:30-15:15<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Workshop for Kids: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Logorhythmics \u2013 Speech and Music<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Osieleniec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Attention parents<\/strong>! Separate registration applies for these workshops: <a href=\"https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/oddech-mowa-rytm-warsztaty-logorytmiczne-dla-dzieci-3-7-7391831859162827177.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/oddech-mowa-rytm-warsztaty-logorytmiczne-dla-dzieci-3-7-7391831859162827177.html<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15:30-17:00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Out of the Box - Brain Games for Kids - Olga Dwornik\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>16:00-16:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Lecture: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">How Little Voices Grow \u2013 Understanding Early Communication<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211;\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Osieleniec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><b>Additional activities:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Art Shop - Ground floor<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Caf\u00e9 Corner - 1st floor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Creative Corner \"Express Yourself\" - 2nd floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Book Stand \u2013 Meet the Authors - 2nd floor<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Out of the Box \u2013 Brain Games for Kids  - 3rd floor<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span>\n<p data-start=\"148\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\"><\/strong><\/p>\n<p><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\"><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p data-start=\"148\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\">Everyone is Welcome <\/strong><em data-start=\"235\" data-end=\"262\">Communication Through Art<\/em> this event <strong data-start=\"277\" data-end=\"324\">open to all and all languages<\/strong> - Workshops will be held in different languages (PL\/EN\/DE), so please check the language indication next to each session.<br data-start=\"451\" data-end=\"454\" \/>Entry is <strong data-start=\"479\" data-end=\"492\" data-is-only-node=\"\">free<\/strong>.<br data-start=\"493\" data-end=\"496\" \/>Only <strong data-start=\"504\" data-end=\"528\">workshops for children<\/strong> require an additional charge, while <strong data-start=\"567\" data-end=\"603\">Play &amp; Craft Kids Corner<\/strong> remains free and open for all young visitors.<\/p>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"917\">The event is organised by <strong data-start=\"685\" data-end=\"710\">Associations Blisko<\/strong> <strong>&amp; ScalaArte<\/strong>- an independent Polish community initiative operating in Switzerland.<br data-start=\"769\" data-end=\"772\" \/>Donation boxes will be available on-site - <strong data-start=\"797\" data-end=\"851\">free donations can be made voluntarily<\/strong>your support helps us continue our mission and create future projectss. \ud83d\udc9b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Mission&#8221; module_id=&#8221;zapisy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/img-02-1.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_margin=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; email=&#8221;info@blisko.ch&#8221; custom_message=&#8221;Imi\u0119 i nazwisko: %%name%%||et_pb_line_break_holder||Adres e-mail: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Telefon: %%phone%%||et_pb_line_break_holder||Wybrany dzie\u0144: %%day%%||et_pb_line_break_holder||Ilo\u015b\u0107 doros\u0142ych: %%adults%%||et_pb_line_break_holder||Ilo\u015b\u0107 dzieci:%%children%%&#8221; use_redirect=&#8221;on&#8221; success_message=&#8221;Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie i ch\u0119\u0107 do\u0142\u0105czenia do naszego wydarzenia. &#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;d46ac4e8-adbc-448e-9b58-95015e6b3036&#8243; form_field_background_color=&#8221;gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13&#8243; form_field_custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13&#8243; button_bg_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; button_border_width=&#8221;9px&#8221; button_border_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; button_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_padding=&#8221;7px||||false|false&#8221; use_confirmation_email=&#8221;on&#8221; confirmation_email_field_id=&#8221;email&#8221; confirmation_email_subject=&#8221;blisko.ch I Potwierdzenie zg\u0142oszenia zapisu Wianki 2025&#8243; confirmation_email_from_name=&#8221;blisko.ch&#8221; confirmation_email_from=&#8221;info@blisko.ch&#8221; confirmation_replyto_address=&#8221;%91email%93&#8243; use_confirmation_message_richtext=&#8221;on&#8221; confirmation_message_richtext=&#8221;<\/p>\n<p><b>Dear Participant<\/b><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>we look forward to you joining us in celebrating the shortest night of the year - full of fire, water, laughter and magic.<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span> <i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Wreaths of Wonders<\/span><\/i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> is a meeting that combines joy, tradition and community. An evening full of symbols, intentions and beautiful moments on Lake Zug awaits us.<\/span><\/p>\n<p><b>\ud83d\udccd Where do we meet?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83d\udc49 Here:<\/span><a href=\"\/en\/%22https:\/\/maps.app.goo.gl\/CdNvdtCBX35iz1148%22\/\"> Venue<\/a><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>\ud83d\ude97 And this is where you will leave your car:<\/span><a href=\"\/en\/%22https:\/\/maps.app.goo.gl\/vMTFGCuT8x62ATxx8%22\/\"> <span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Parking<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\ud83d\udcf2 We will show the exact route to the destination just before the event in Stories on our Instagram<\/b><a href=\"\/en\/%22https:\/\/www.instagram.com\/blisko.ch\/%22\/\"> <b>@<\/b><\/a><a href=\"\/en\/%22http:\/\/blisko.ch%22\/\"><b>close.ch<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>What to take with you?<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83c\udf3c Herbs and flowers - for your own garland<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83c\udf53 A snack or something sweet for the communal table<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83e\ude99 A few coins - if you want to support us<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83e\udd0d Outfit in white (if you feel like it)<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83d\ude0a Good mood and open heart<\/span><\/p>\n<p><b>In the event of bad weather, the organisers reserve the right to cancel the event.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Do you have any questions? Go ahead and reply to this message.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>See you around the campfire!<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> With joy,<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span> <b>Bogusia W\u00f3jcik &amp; Asia J\u00f3\u017awik<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> Organisers <\/span><i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Wreaths of Wonders<\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22form_field_background_color%22,%22button_text_color%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_border_color%22%93}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Nazwa&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Adres mejlowy&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Wiadomo\u015b\u0107&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Mission&#8221; module_id=&#8221;cele_wartosci&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_margin=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ulotka-poprawiona-ucieta.jpg&#8221; title_text=&#8221;ulotka poprawiona ucieta&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Light-blue-Modern-Physiotherapy-Instagram-Post.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plakat-Gosia.jpg&#8221; src_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art speaks all languages.<br \/>\nCommunication Through Art is a meeting of people, cultures and emotions - an exhibition that connects beyond words. Join in, listen, create, feel.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1933,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1867","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions\/1988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}