{"id":1867,"date":"2025-08-14T17:11:46","date_gmt":"2025-08-14T15:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blisko.ch\/?page_id=1867"},"modified":"2025-11-15T17:02:20","modified_gmt":"2025-11-15T16:02:20","slug":"komunikacja-przez-sztuke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blisko.ch\/de\/komunikacja-przez-sztuke\/","title":{"rendered":"Kommunikation durch Kunst"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; next_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plakat-Gosia.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||307px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||307px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave&#8221; bottom_divider_height=&#8221;200px&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;1.2x&#8221; bottom_divider_color_tablet=&#8221;&#8221; bottom_divider_color_phone=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; bottom_divider_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-05e093ab-7f0f-4eb4-bcff-4c37a222099f%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;178px|auto||auto|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;||28px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|23px|23px|23px|23px&#8221; border_width_all=&#8221;4px&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-0d810e58-48ed-45cd-8622-c434898838e1&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-0d810e58-48ed-45cd-8622-c434898838e1%22:%91%22border_color_all%22%93}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/blisko.ch&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color__hover%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color__hover%22,%22background_color%22,%22border_color_all%22%93}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f8f9fa&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#cc97bb&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/blisko.ch\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; border_color_all=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color__hover%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22background_color%22,%22icon_color__hover%22,%22border_color_all%22%93}&#8221; background__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; background_color__hover=&#8221;#f8f9fa&#8221; background_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#cc97bb&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a3749&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e8b427&#8243; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; custom_margin=&#8221;|-394px||||&#8221; custom_padding=&#8221;||1px|||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;||-80px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Kiedy?&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf133;||fa||400&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Datum: 22. und 23. November 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Do\u0142\u0105cz do spotkania&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; body_link_text_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22,%22body_link_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>\u00a0Veranstaltung ohne Anmeldung. Bitte nur f\u00fcr Kinderworkshops anmelden<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin_tablet=&#8221;||-80px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Miejsce wydarzenia&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Altstadthalle, Zug<\/p>\n<p><span class=\"LrzXr\">Unter Altstadt 14, 6300 Zug<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Ceny bilet\u00f3w&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#xf3c5;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; icon_placement=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22icon_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p>Kostenloss\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;About&#8221; module_id=&#8221;kimjestesmy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#2a3749&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_text_color=&#8221;#e8b427&#8243; header_4_font_size=&#8221;14px&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;||7px|0px||&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;32px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kommunikation durch Kunst ist eine Veranstaltung, die aus dem Bed\u00fcrfnis heraus entstanden ist, zu schauen, <\/span><b>wie wir miteinander kommunizieren - nicht nur mit Worten, sondern auch mit Emotionen, Gesten, Bildern und dem, was unsichtbar ist, aber eine Verbindung zwischen Menschen schafft.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir m\u00f6chten Sie daran erinnern, dass Kommunikation mehr ist als die Kenntnis einer Sprache. Sie ist eine gemeinsame Erfahrung von Gef\u00fchlen, Verletzlichkeit und N\u00e4he, die uns trotz unserer Unterschiede zusammenbringen kann.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In Zug - einer Stadt, die sich von einem kleinen Fischerdorf zu einem Expat-Zentrum voller Sprachen und Weltkulturen entwickelt hat, Kommunikation via Szt<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">uka er\u00f6ffnet einen Raum der Verst\u00e4ndigung ohne Worte, \u00fcber Sprachbarrieren hinweg, und wird so zu einer M\u00f6glichkeit der Begegnung.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wir laden Sie zu einer Veranstaltung ein, die zeigt, dass <\/span><b>Kunst ist polyglott - sie kann jeden ansprechen, unabh\u00e4ngig von Sprache, Herkunft oder Geschichte.<\/b><\/p>\n<p>\u00a0<b>Warum Kunst?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visuelle Kunst - Gem\u00e4lde, Fotografien, Installationen - erm\u00f6glicht es uns, das Universelle zu ber\u00fchren.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Bild kann eine Geschichte erz\u00e4hlen, die tausend Worte ersetzen k\u00f6nnen....<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Deshalb nutzen wir seine Kraft, um den Dialog zu er\u00f6ffnen, zum Nachdenken anzuregen und Raum f\u00fcr unterschiedliche Stimmen zu schaffen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>\u00dcber die Veranstaltung<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am Wochenende <\/span><b>22-23 November 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> laden wir Sie ein zu <\/span><b>Altstadthalle in Zug<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">historisches Geb\u00e4ude im Herzen der Altstadt.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zwei Tage lang wird der gesamte Raum des Geb\u00e4udes mit Kunst, Gespr\u00e4chen und kreativer Energie gef\u00fcllt sein.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alle Etagen werden folgende Merkmale aufweisen <\/span><b>Werke von K\u00fcnstlerinnen aus verschiedenen L\u00e4ndern<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, darunter viele mit Migrationserfahrung. Ihre Arbeit erforscht Themen <\/span><b>Identit\u00e4t, Gef\u00fchle, Beziehungen und die Suche nach Heimat.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neben der Ausstellung haben wir ein reichhaltiges Programm vorbereitet: Begegnungen, Vortr\u00e4ge, Workshops und Kreativzonen - alles, damit jeder an dem Dialog teilnehmen kann, der durch die Kunst gef\u00fchrt wird.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>PROGRAMM<\/b><\/h3>\n<h4><span style=\"font-size: large; color: #000000;\"><b>Samstag, 22. November 2025<\/b><\/span><\/h4>\n<p><b>14:00-21:00 - Art Exhibition \u201cCommunication Through Art\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (alle Etagen)<\/span><\/p>\n<p><b>14:15-14:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Welcoming Speech  - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Albe Kant, Joanna Le\u015bniewska, Thomas B\u00fchlmann<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN\/EN\/DE)<\/span><\/p>\n<p><b>15:30-16:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Swiss Talks: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">No Communication No Integration<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">LanguageMasters School  (Gosia Kubat &amp; Alma Thalmann)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (DE\/EN)<\/span><\/p>\n<p><b>16:00-16:30<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Workshops for Kids: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Feel and Create<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">- <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dominika Kempa-Ku\u015b<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Achtung Eltern<\/strong>! F\u00fcr diese Workshops ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich:<a href=\"https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/sztuka-czucia-warsztat-dla-dzieci-7391169897395441849.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/sztuka-czucia-warsztat-dla-dzieci-7391169897395441849.html<\/a><\/span><\/p>\n<p><b>17:00-17:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vortrag: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Power of Kindness in Business Communication<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Joanna Szyma\u0144ska-Kok<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (DE)<\/span><\/p>\n<p><strong>20:00-21:00<\/strong><br \/><strong>Leistung: <i>Scala Arte Show<\/i> - <i>Musikseminar Husar<\/i> (DE\/EN)<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten:<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">15:00-19:00 Live Painting  - A<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ibe Kant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> - Erdgeschoss<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-21:00 Art Shop - Erdgeschoss<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-21:00 Caf\u00e9 Corner - 1. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-19:00 Creative Corner \"Express Yourself\"  - 2. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-18:00 Book Stand \u2013 Meet the Authors - 2. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-19:00 Play &amp; Craft Kids Corner - 3. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: large; color: #000000;\"><b>Sonntag, 23. November 2025<\/b><\/span><\/h4>\n<p><b>14:00-17:00 - Art Exhibition \u201cCommunication Through Art\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (alle Etagen)<\/span><\/p>\n<p><b>14:30-15:15<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Workshop: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Art of Stillness: Meditation and Creation<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Malgorzata Pikor &amp; Albe Kant<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (EN\/EN)<\/span><\/p>\n<p><b>14:30-15:15<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Workshops for Kids: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Logorhythmics: Speech and Music<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Osieleniec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Achtung Eltern<\/strong>! F\u00fcr diese Workshops ist eine gesonderte Anmeldung erforderlich: <a href=\"https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/oddech-mowa-rytm-warsztaty-logorytmiczne-dla-dzieci-3-7-7391831859162827177.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eventfrog.ch\/de\/p\/kinderveranstaltungen\/familienveranstaltungen\/oddech-mowa-rytm-warsztaty-logorytmiczne-dla-dzieci-3-7-7391831859162827177.html<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15:30-17:00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Out of the Box - Denkspiele f\u00fcr Kinder - Olga Dwornik\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>16:00-16:30<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vortrag: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">How Little Voices Grow \u2013 Understanding Early Communication<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211;\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Osieleniec<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PL)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p><b>Zus\u00e4tzliche Aktivit\u00e4ten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Art Shop  - Erdgeschoss<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Caf\u00e9 Corner - 1. Stock<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Creative Corner \"Express Yourself\" - 2. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Book Stand \u2013 Meet the Authors - 2. Stock<\/span>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">14:00-17:00 Out of the Box \u2013 Brain Games for Kids- 3.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span>\n<p data-start=\"148\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\"><\/strong><\/p>\n<p><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\"><\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p data-start=\"148\" data-end=\"653\"><strong data-start=\"148\" data-end=\"232\">Alle sind herzlich eingeladen. <\/strong><em data-start=\"235\" data-end=\"262\">Kommunikation durch Kunst<\/em> diese Veranstaltung <strong data-start=\"277\" data-end=\"324\">offen f\u00fcr alle und alle Sprachen<\/strong> - Die Workshops werden in verschiedenen Sprachen abgehalten. Bitte beachten Sie daher die Bezeichnung neben dem Titel des jeweiligen Workshops.<br data-start=\"451\" data-end=\"454\" \/>Die Teilnahme an der Veranstaltung ist <strong data-start=\"479\" data-end=\"492\" data-is-only-node=\"\">kostenlos<\/strong>.<br data-start=\"493\" data-end=\"496\" \/>Nur <strong data-start=\"504\" data-end=\"528\">Workshops f\u00fcr Kinder<\/strong> erfordern eine zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr, w\u00e4hrend <strong data-start=\"567\" data-end=\"603\">die Kunst-Ecke f\u00fcr Kinder selbst<\/strong> bleibt kostenlos und offen f\u00fcr die J\u00fcngsten.<\/p>\n<p data-start=\"655\" data-end=\"917\">Die Veranstaltung wird organisiert von <strong data-start=\"685\" data-end=\"710\">Verein Blisko<\/strong> <strong>&amp; ScalaArte<\/strong>- eine unabh\u00e4ngige polnische Gemeinschaftsinitiative, die in der Schweiz t\u00e4tig ist.<br data-start=\"769\" data-end=\"772\" \/>Folgendes wird vor Ort verf\u00fcgbar sein <strong data-start=\"797\" data-end=\"851\">Dosen, in die freiwillig gespendet werden kann<\/strong>und unterst\u00fctzen unsere Aktivit\u00e4ten und k\u00fcnftigen Projekte. \ud83d\udc9b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Mission&#8221; module_id=&#8221;zapisy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/img-02-1.png&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_margin=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|true|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(12,113,195,0.13)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_contact_form use_spam_service=&#8221;on&#8221; email=&#8221;info@blisko.ch&#8221; custom_message=&#8221;Imi\u0119 i nazwisko: %%name%%||et_pb_line_break_holder||Adres e-mail: %%email%%||et_pb_line_break_holder||Telefon: %%phone%%||et_pb_line_break_holder||Wybrany dzie\u0144: %%day%%||et_pb_line_break_holder||Ilo\u015b\u0107 doros\u0142ych: %%adults%%||et_pb_line_break_holder||Ilo\u015b\u0107 dzieci:%%children%%&#8221; use_redirect=&#8221;on&#8221; success_message=&#8221;Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie i ch\u0119\u0107 do\u0142\u0105czenia do naszego wydarzenia. &#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; _unique_id=&#8221;d46ac4e8-adbc-448e-9b58-95015e6b3036&#8243; form_field_background_color=&#8221;gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13&#8243; form_field_custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;14px&#8221; button_text_color=&#8221;gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13&#8243; button_bg_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; button_border_width=&#8221;9px&#8221; button_border_color=&#8221;gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6&#8243; button_border_radius=&#8221;25px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;2px&#8221; button_font=&#8221;|||on|||||&#8221; custom_padding=&#8221;7px||||false|false&#8221; use_confirmation_email=&#8221;on&#8221; confirmation_email_field_id=&#8221;email&#8221; confirmation_email_subject=&#8221;blisko.ch I Potwierdzenie zg\u0142oszenia zapisu Wianki 2025&#8243; confirmation_email_from_name=&#8221;blisko.ch&#8221; confirmation_email_from=&#8221;info@blisko.ch&#8221; confirmation_replyto_address=&#8221;%91email%93&#8243; use_confirmation_message_richtext=&#8221;on&#8221; confirmation_message_richtext=&#8221;<\/p>\n<p><b>Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer<\/b><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>wir freuen uns darauf, mit Ihnen die k\u00fcrzeste Nacht des Jahres zu feiern - voller Feuer, Wasser, Lachen und Magie.<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span> <i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Kr\u00e4nze der Wunder<\/span><\/i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> ist ein Treffen, das Freude, Tradition und Gemeinschaft verbindet. Es erwartet uns ein Abend voller Symbole, Vors\u00e4tze und sch\u00f6ner Momente am Zugersee.<\/span><\/p>\n<p><b>\ud83d\udccd Wo treffen wir uns?<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83d\udc49 Hier:<\/span><a href=\"\/de\/%22https:\/\/maps.app.goo.gl\/CdNvdtCBX35iz1148%22\/\"> Veranstaltungsort<\/a><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>\ud83d\ude97 Und hier werden Sie Ihr Auto abstellen:<\/span><a href=\"\/de\/%22https:\/\/maps.app.goo.gl\/vMTFGCuT8x62ATxx8%22\/\"> <span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Parken<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\ud83d\udcf2 Die genaue Route zum Zielort zeigen wir kurz vor dem Event in Stories auf unserem Instagram<\/b><a href=\"\/de\/%22https:\/\/www.instagram.com\/blisko.ch\/%22\/\"> <b>@<\/b><\/a><a href=\"\/de\/%22http:\/\/blisko.ch%22\/\"><b>schlie\u00dfen.ch<\/b><\/a><\/p>\n<p><b>Was soll man mitnehmen?<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83c\udf3c Kr\u00e4uter und Blumen - f\u00fcr Ihre eigene Girlande<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83c\udf53 Ein Snack oder etwas S\u00fc\u00dfes f\u00fcr den gemeinsamen Tisch<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83e\ude99 Ein paar M\u00fcnzen - wenn Sie uns unterst\u00fctzen wollen<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83e\udd0d Outfit in Wei\u00df (wenn du Lust hast)<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> \ud83d\ude0a Gute Laune und offenes Herz<\/span><\/p>\n<p><b>Bei schlechtem Wetter behalten sich die Organisatoren das Recht vor, die Veranstaltung abzusagen.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Haben Sie noch Fragen? Dann antworten Sie auf diese Nachricht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Wir sehen uns am Lagerfeuer!<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> Mit Freude,<\/span><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22><br \/><\/span> <b>Bogusia W\u00f3jcik &amp; Asia J\u00f3\u017awik<\/b><b><br \/><\/b><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22> Organisatoren <\/span><i><span style=\"%22font-weight:\" 400;%22>Kr\u00e4nze der Wunder<\/span><\/i><\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-093d4f14-1afe-470e-93d5-4ccf1ef4af13%22:%91%22form_field_background_color%22,%22button_text_color%22%93,%22gcid-a093e1c7-40a4-48b2-bcac-fd313c5024e6%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_border_color%22%93}&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Nazwa&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Adres mejlowy&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Wiadomo\u015b\u0107&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Mission&#8221; module_id=&#8221;cele_wartosci&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; custom_margin=&#8221;0px||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10px||10px||true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ulotka-poprawiona-ucieta.jpg&#8221; title_text=&#8221;ulotka poprawiona ucieta&#8221; src_tablet=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Light-blue-Modern-Physiotherapy-Instagram-Post.png&#8221; src_phone=&#8221;https:\/\/blisko.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/plakat-Gosia.jpg&#8221; src_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kunst spricht alle Sprachen.<br \/>\nKommunikation durch Kunst ist eine Begegnung von Menschen, Kulturen und Gef\u00fchlen - eine Ausstellung, die \u00fcber Worte hinaus verbindet. Mitmachen, zuh\u00f6ren, gestalten, f\u00fchlen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1933,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1867","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867\/revisions\/1988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blisko.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}